大安法师：极乐世界的宝树宝水

   日期:2015/12/18 7:13:00     下载DOC文档         微博、微信、支付宝分享

　　其池岸上，有栴檀树，华叶垂布，香气普熏。天优钵罗华1，钵昙摩华2，拘牟头华3，分陀利华4，杂色光茂，弥覆水上。彼诸菩萨，及声闻众，若入宝池，意欲令水没足，水即没足。欲令至膝，即至于膝。欲令至腰，水即至腰。欲令至颈，水即至颈。欲令灌身，自然灌身。欲令还复，水辄还复。调和冷暖，自然随意。开神悦体5，荡除心垢。清明澄洁，净若无形。宝沙映彻，无深不照。微澜回流，转相灌注。安详徐逝，不迟不疾。

　　—— 《佛说无量寿经》

　　注释：

　　(1)天优钵罗华：即自然而有的青莲华。

　　(2)钵昙摩华：即红莲华。

　　(3)拘牟头华：即黄莲华。

　　(4)分陀利华：即白莲华。

　　(5)开神悦体：开显神光，愉悦法体。

　　今译：

　　“七宝池的岸上，有栴檀香树，修条密叶与妙华，低垂散布，交覆于池，香气四溢，普熏十方。

　　自然而有的青莲华、红莲华、黄莲华、白莲华等，异色交错，流光溢彩，遍满覆盖于池水之上。

　　极乐世界的菩萨及声闻圣众，若进入七宝浴池，想要水没过足踝，水便自然没过足踝;想要水到达膝盖，水便自然到达膝盖;想要水流到腰部，水便自然流到腰部;想要水到颈部，水便自然到于颈部;想要水扬起来沐浴全身，水便自然淋浴全身;想要水还复如初，水便恢复如初。

　　池水冷暖调和适中，随人意愿，自然满足。神光开显，法体愉悦，心灵的垢污得以荡除;池水又清朗洁净无有尘浊，好像看不到水的形状。池中宝沙映照，清澈见底。阵阵涟漪，回漩而流，波光荡漾，相互灌注。不快不慢，静谧安然，徐缓流逝。”